Presence tracking for company workstations